من جهة أخرى، رصدت الحلقة موجة من الهجمات العنيفة شنتها دببة على البشر في اليابان، مما استنفر السلطات المحلية لاتخاذ تدابير طارئة في المناطق المتضررة، في ظاهرة يربطها بعض الخبراء بتراجع الموارد الغذائية الطبيعية للدببة جراء التغيرات المناخية.

وفي المجال الرياضي تناولت الحلقة قرار الاتحاد الدولي لطرة القدم (فيفا) حظر الزجاجات القابلة لإعادة الاستخدام في فعاليات كأس العالم لكرو القدم التي ستقام في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك.

وأثار القرار موجة من الانتقادات بين الناشطين البيئيين والمنظمات التي تعنى بالاستدامة، إذ رأوا في القرار تناقضا صارخا مع الشعارات البيئية التي يرفعها الفيفا في حملاته التسويقية.