تفتح القصة بابا أوسع على مفهوم "التكنولوجيا مزدوجة الاستخدام"، حيث يمكن للتقنية نفسها أن تخدم أهدافا عسكرية ومدنية. وقد شهد التاريخ انتقال تقنيات بدأت في مؤسسات عسكرية أو استفادت من تمويل عسكري إلى الاستخدام المدني، مثل تقنيات الاتصالات، والملاحة بالأقمار الصناعية، والتصوير الرقمي، وغيرها.

لكن القول إن التكنولوجيا العسكرية تسبق المدنية دائما سيكون مبالغة؛ فالتقدم يحدث في الاتجاهين، وكثير من التقنيات المدنية تنتقل بدورها إلى الاستخدامات العسكرية. مع ذلك، تمنح المشاريع العسكرية السرية أحيانا تمويلا ضخما واحتياجات شديدة الصعوبة، ما يدفع إلى تطوير تقنيات قبل أن تصبح مجدية تجاريا أو متاحة للجمهور.

وهنا تكمن أكثر أجزاء قصة "رومان" إثارة، وهو أن ما وصل إلى ناسا لم يكن "أحدث سلاح سري"، بل عتادا عسكريا فائضا عمره سنوات أصبح مفيدا للعلم بعد إعادة تأهيله. فربما تكون قصة "رومان" دليلا على أن لدى المؤسسات العسكرية اليوم علما متقدما بعقود، لكنه في ذات الوقت يقدم لمحة حقيقية عن كيفية انتقال الابتكار من مجال إلى آخر.

في النهاية، لا تكمن أهمية رومان في أن له "ماضيا عسكريا" فحسب، بل في الطريقة التي تحولت بها تلك البصريات من أداة صممت للنظر إلى الأرض إلى مرصد ينظر إلى أعماق الكون. هذه الرحلة تختصر واحدة من أهم قواعد التقدم العلمي، وهي أن المعرفة لا تبدأ من الصفر، والتكنولوجيا التي طورت لهدف قد تجد لاحقا وظيفة لم يتوقعها صانعوها.

يذكر أن المركبة تحمل على متنها قرصا ذكيا عليه أسماء أكثر من 1.3 مليون شخص أبدوا اهتمامهم في الحملة، لتسافر أسماؤهم مع تلسكوب "رومان" إلى نقطة لاغرانج الثانية، على بعد نحو 1.5 مليون كيلومتر من الأرض.