تراجعت أسعار الذهب عند إغلاق تعاملات الجمعة، مسجلة خسارة أسبوعية، في ظل ارتفاع أسعار النفط بفعل تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وإيران، وهو ما عزز المخاوف من عودة الضغوط التضخمية ودعم توقعات استمرار تشديد السياسة النقدية الأمريكية.

وجاء التراجع بالتزامن مع تحذير وكالة الطاقة الدولية من أن التصعيد الأخير بين الولايات المتحدة وإيران قد يقوض توقعاتها بوجود فائض كبير في سوق النفط خلال العام المقبل، ما يزيد الضغوط على أسواق الطاقة والتضخم.

وتسعر الأسواق حالياً احتمالاً يبلغ نحو 69% لرفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة خلال اجتماعه في سبتمبر، وفقاً لأداة «سي إم إي فيدووتش»، فيما أظهر محضر اجتماع البنك المركزي الأمريكي لشهر يونيو ميلاً نحو التشدد مع استمرار المخاوف المرتبطة بالتضخم.

وفي الأسواق الفعلية، جرى تداول الذهب بخصومات سعرية كبيرة في الهند خلال الأسبوع، بينما استقر الطلب في الصين عقب إعلان البنك المركزي الصيني تسجيل أكبر زيادة شهرية في احتياطياته من الذهب منذ أكثر من عامين ونصف خلال يونيو.

وعند التسوية، انخفضت العقود الآجلة للذهب تسليم أغسطس بنسبة 0.65%، أو 27.10 دولار، لتغلق عند 4113.70 دولار للأوقية، مسجلة خسارة أسبوعية بلغت 0.29%. كما تراجعت العقود الآجلة للفضة تسليم يوليو بنسبة 0.94%، أو 0.569 دولار، لتستقر عند 59.809 دولار للأوقية.

Gold prices fell at the close of trading on Friday, recording a weekly loss, amid rising oil prices due to escalating tensions between the United States and Iran, which heightened concerns about the return of inflationary pressures and supported expectations for continued tightening of U.S. monetary policy.

The decline came alongside a warning from the International Energy Agency that the recent escalation between the U.S. and Iran could undermine its expectations of a significant surplus in the oil market over the next year, increasing pressures on energy markets and inflation.

Markets are currently pricing in a roughly 69% chance of the Federal Reserve raising interest rates during its meeting in September, according to the CME FedWatch tool, while the minutes from the U.S. central bank's June meeting showed a tendency towards tightening amid ongoing inflation-related concerns.

In actual markets, gold was traded at significant discounts in India during the week, while demand in China stabilized following the announcement from the People's Bank of China that it recorded the largest monthly increase in its gold reserves in over two and a half years during June.

At settlement, August gold futures fell by 0.65%, or $27.10, to close at $4,113.70 per ounce, recording a weekly loss of 0.29%. Silver futures for July also declined by 0.94%, or $0.569, settling at $59.809 per ounce.