ارتفع الذهب بشكل طفيف اليوم، مع تراجع الدولار، في ظل ترقب صدور بيانات الوظائف الأمريكية بحثاً عن مؤشرات حول الخطوة التالية التي سيتخذها مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأمريكي) بشأن السياسة النقدية.
وزاد الذهب في المعاملات الفورية 0.1% إلى 4081.09 دولاراً للأوقية (الأونصة). بينما انخفضت العقود الآجلة الأمريكية للذهب 0.4% إلى 4137.20 دولاراً. واستمر الدولار في التراجع، مما جعل المعادن المسعرة بالعملة الأمريكية أكثر جاذبية لحائزي العملات الأخرى.
وبالنسبة للمعادن الأخرى، ارتفعت الفضة في المعاملات الفورية 0.2% إلى 59.61 دولاراً للأوقية، وانخفض البلاتين 0.2% إلى 1732 دولاراً والبلاديوم 0.4% إلى 1348 دولاراً.

Gold rose slightly today, as the dollar weakened, amid anticipation of the release of U.S. jobs data in search of indicators regarding the next steps the Federal Reserve (the U.S. central bank) will take regarding monetary policy.
Gold increased in spot transactions by 0.1% to $4081.09 per ounce. Meanwhile, U.S. gold futures fell by 0.4% to $4137.20. The dollar continued to decline, making metals priced in U.S. currency more attractive to holders of other currencies.
As for other metals, silver rose in spot transactions by 0.2% to $59.61 per ounce, while platinum fell by 0.2% to $1732 and palladium decreased by 0.4% to $1348.