ارتفع عجز ميزان التجارة الخارجية في إسبانيا خلال يونيو الماضي مقارنة بالعام السابق؛ حيث ارتفعت الواردات بوتيرة أسرع من الصادرات.

وأظهرت بيانات وزارة الاقتصاد الإسبانية اليوم أن العجز التجاري ارتفع إلى 7.7 مليارات يورو خلال يونيو الماضي مقارنة بـ3.6 مليارات يورو خلال الشهر نفسه من العام الماضي، فيما بلغ العجز 8.2 مليارات دولار خلال مايو الماضي.

وارتفعت الصادرات بنسبة 5.3% على أساس سنوي في يونيو الماضي، بعد انخفاض بنسبة 0.9% خلال مايو الماضي، بينما ارتفعت نسبة نمو الواردات السنوية من 14.4% إلى 15.7%.

انكماش العجز

وكانت بيانات وزارة الاقتصاد الإسبانية قد أظهرت انكماش عجز التجارة الخارجية في إسبانيا خلال شهر مارس الماضي مقارنة بالعام الماضي، حيث ارتفعت الصادرات بوتيرة أسرع من الواردات.

وانخفض العجز التجاري إلى 4.4 مليار يورو «5.1 مليار دولار» خلال مارس الماضي مقارنة بنحو 5.5 مليار يورو خلال نفس الشهر من العام الماضي، وكان العجز قد بلغ 3.3 مليار يورو خلال فبراير الماضي.

وارتفعت الصادرات الإسبانية بنسبة 5.1% على أساس سنوي في مارس الماضي والواردات بنسبة 1.6%.

وخلال الربع الأول من العام الحالي، بلغ العجز التجاري في إسبانيا 11.7 مليار يورو مقارنة بنحو 15.1 مليار يورو خلال نفس الفترة من العام الماضي.

وارتفعت الصادرات الإسبانية على أساس سنوي بنسبة 0.7%، في حين تراجعت الواردات بنسبة 2.5%.

The trade balance deficit in Spain increased in June compared to the previous year; imports rose at a faster pace than exports.

Data from the Spanish Ministry of Economy showed today that the trade deficit rose to 7.7 billion euros in June compared to 3.6 billion euros in the same month last year, while the deficit was 8.2 billion dollars in May.

Exports increased by 5.3% year-on-year in June, after a decline of 0.9% in May, while the annual growth rate of imports rose from 14.4% to 15.7%.

Contraction of the deficit

Data from the Spanish Ministry of Economy had shown a contraction in the trade deficit in Spain during March compared to the previous year, as exports grew at a faster pace than imports.

The trade deficit decreased to 4.4 billion euros ($5.1 billion) in March compared to about 5.5 billion euros in the same month last year, and the deficit was 3.3 billion euros in February.

Spanish exports rose by 5.1% year-on-year in March, while imports increased by 1.6%.

During the first quarter of this year, the trade deficit in Spain reached 11.7 billion euros compared to about 15.1 billion euros in the same period last year.

Spanish exports increased by 0.7% year-on-year, while imports fell by 2.5%.