أعلنت واشنطن وأوتاوا أنهما فشلتا في التوصل إلى اتفاق تجاري في وقت متأخر من يوم (الجمعة)، وأن الولايات المتحدة ستفرض رسوماً جمركية تبلغ 50 بالمئة على بعض الواردات من كندا، في تصعيد للتوترات بين الحليفين منذ فترة طويلة، وفقًا لوكالات إعلامية غربية.

وقال مسؤول كبير في إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب إن الرسوم الجمركية بموجب المادة 338 على سلع كندية تبلغ قيمتها نحو 20 مليار دولار ستدخل حيز التنفيذ اعتباراً من منتصف ليل (السبت).

وذكر رئيس الوزراء الكندي مارك كارني أنه علق المفاوضات التجارية، وأن كندا سترد بنفس القدر على الرسوم الجمركية الجديدة.

وجاء قرار الإدارة الأمريكية عقب ثلاثة أيام متتالية من المحادثات في واشنطن بين الوزير الكندي المعني بالتجارة مع الولايات المتحدة، دومينيك لوبلان، والممثل التجاري الأمريكي جيميسون جرير.

وقال كارني في بيان «قررت تعليق المفاوضات التجارية مع الولايات المتحدة، ووجهت المفاوضين الكنديين بالعودة إلى أوتاوا».

وأضاف «بذل المفاوضون جهوداً حثيثة، بحسن نية، للدفاع عن مصالح الكنديين طوال هذه المفاوضات حتى اللحظة الأخيرة.

إلا أن التغييرات التي أُدخلت في اللحظات الأخيرة على الشروط المقترحة من الولايات المتحدة كانت مجحفة وغير اقتصادية، وأثارت الشكوك حول مصداقية أي اتفاق».

وفي حين تؤثر الإجراءات الجديدة على جزء ضئيل نسبياً من الصادرات الكندية، فإنها تُضاف إلى الرسوم الجمركية الأمريكية الحالية المفروضة على الصلب والأخشاب والسيارات.

وقد تُعيق هذه الرسوم الجديدة الانتعاش الاقتصادي الهش لكندا، وتؤثر على كيفية تعامل البلدين الجارين في الأشهر القادمة مع المفاوضات الأوسع نطاقاً بشأن اتفاقية للتجارة الحرة.

وتُطبق هذه الرسوم بغض النظر عما إذا كانت السلع الكندية مؤهلة للحصول على معاملة تفضيلية بموجب اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، والتي حمت جزءاً كبيراً من الصناعة الكندية من الرسوم الجمركية الأمريكية السابقة.

Washington and Ottawa announced that they failed to reach a trade agreement late on (Friday), and that the United States will impose tariffs of 50 percent on some imports from Canada, escalating tensions between the long-time allies, according to Western media reports.

A senior official in President Donald Trump's administration stated that tariffs under Article 338 on Canadian goods valued at approximately $20 billion will take effect starting at midnight (Saturday).

Canadian Prime Minister Mark Carney mentioned that he suspended trade negotiations, and that Canada will respond equally to the new tariffs.

The U.S. administration's decision came after three consecutive days of talks in Washington between Canadian Trade Minister Dominic LeBlanc and U.S. Trade Representative Jamison Greer.

Carney stated in a statement, "I have decided to suspend trade negotiations with the United States, and I have directed Canadian negotiators to return to Ottawa."

He added, "The negotiators made diligent efforts, in good faith, to defend the interests of Canadians throughout these negotiations until the last moment.

However, the last-minute changes to the proposed terms from the United States were unfair and uneconomic, raising doubts about the credibility of any agreement."

While the new measures affect a relatively small portion of Canadian exports, they add to the existing U.S. tariffs imposed on steel, lumber, and automobiles.

These new tariffs could hinder Canada's fragile economic recovery and affect how the two neighboring countries handle broader negotiations regarding a free trade agreement in the coming months.

These tariffs are applied regardless of whether Canadian goods qualify for preferential treatment under the United States-Mexico-Canada Agreement, which protected a significant portion of the Canadian industry from previous U.S. tariffs.